Berlin, 28 février (Xinhua) -- Quel impact AI aura sur l'industrie cinématographique?

Berlin, 28 février (Xinhua) -- Quel impact AI aura sur l'industrie cinématographique?

Le journaliste de l'agence de presse Xinhua Chu Yi

Lors du 75e Festival international du film de Berlin qui s'est tenu récemment, le nouveau travail du réalisateur allemand Tom Tickwell "Light" a été dévoilé comme le film d'ouverture. Une société de doublage américaine de la langue étrangère intitulée "Flawless" a coopéré avec Tikwell pour ajuster la forme de la bouche des acteurs du film à travers l'intelligence artificielle (AI), et a produit une version anglaise de "LIP Forme and Line Exact Matching", qui a fourni une nouvelle idée pour la diffusion internationale du film.

Scott Mann, fondateur de Flawless, a déclaré qu'à la Berlinale, le public regardait "l'allemand original", tandis que les acheteurs nord-américains pouvaient opter pour une "version anglaise sans faille". Le doublage du film traditionnel nécessite la traduction des lignes en fonction de la forme de la bouche de l'acteur dans le film, ce qui peut conduire à "des mots qui n'atteignent pas le sens", mais l'utilisation de la technologie d'IA peut directement modifier l'image pour synchroniser la forme de la bouche de l'acteur dans le film avec le doublage d'une autre langue. "Cette technologie est passionnante pour les cinéastes, et elle ouvre de nouvelles portes pour des films qui auraient autrement du mal à entrer sur le marché américain." Dit Mann.

Avec ses doubles avantages de faible coût et de grande efficacité, la technologie de l'IA accélère sa popularité dans la chaîne mondiale de l'industrie cinématographique. Le film espagnol The Great Reset a été projeté au Marché du Film Europe, la plate-forme commerciale du Berlin Film Festival. La production de ce film repose entièrement sur l'IA, avec tous les ensembles et les personnages générés numériquement, sans acteurs ni implication physique des ensembles.

Le réalisateur Daniel Torrado estime que cette approche réduit considérablement le temps et le coût du tournage, mais élargit également le récit visuel que les films traditionnels ne peuvent pas réaliser. "L'IA n'est pas un remplacement de la vision artistique ou de la créativité humaine, mais plutôt un outil pour optimiser le processus de production et permettre aux cinéastes de se concentrer davantage sur la narration d'histoires convaincantes", a déclaré Torrado. "

Cependant, tous les praticiens ne sont pas optimistes quant à l'IA. Le Hollywood Reporter a souligné qu'à Hollywood, l'IA opposée semble être devenue une "mode de célébrité", et de nombreuses célébrités ont déclaré publiquement qu'elles avaient "une tolérance zéro" pour l'IA, et certains films marquent même clairement "absolument aucune IA".

Récemment, le long métrage américain, le troisième long métrage "Brutal Pie" a provoqué une énorme controverse en raison de l'utilisation de l'IA pour optimiser le dialogue hongrois principal. Le lauréat du Golden Globe Award du meilleur long métrage de l'année plus tôt cette année et récemment nominé pour 10 Oscars supplémentaires, le film raconte l'histoire d'un architecte juif d'origine hongroise qui fuit l'Europe pour les États-Unis après la Seconde Guerre mondiale.

Lors du symposium "Décoder l'avenir du cinéma" qui s'est tenu pendant le festival du film de Berlin, la futuriste Sophie Witweez, futuriste à l'Institut pour l'avenir de Copenhague, au Danemark, a souligné que l'IA est déjà largement utilisée dans tous les aspects du cinéma, et ses implications éthiques sont inquiétantes. "L'IA changera non seulement les outils pour le cinéma, mais il remodelera également les modèles commerciaux", a-t-elle déclaré. Alors que les cinéastes travaillent plus étroitement avec l'IA, comprendre comment utiliser cette technologie de manière responsable et créative deviendra critique. "

Guy Beyson, directeur exécutif d'Ampère Analytics, estime que la technologie de l'IA a pénétré dans tous les aspects du cinéma, de la conception conceptuelle aux effets visuels, et les cinéastes doivent constamment améliorer leurs compétences et appliquer activement ces outils pour faire face au changement. Les nouveaux arrivants dans l'industrie cinématographique seront confrontés à de nombreux défis dans cette transformation, et la clé du succès réside à la fois dans l'utilisation de l'IA pour générer une production créative et l'adaptation à la transformation du modèle de cinéma provoqué par l'IA.

Dans une table ronde organisée par le Parlement européen et la European Film Academy, la député européenne Emma LaForowitz a déclaré que l'IA générative pouvait menacer les droits des cinéastes et de la diversité culturelle, et qu'un cadre réglementaire strict était nécessaire.

Tricia Tuttle, directrice artistique du Berlin Film Festival, a déclaré à l'agence de presse Xinhua que bien que la technologie de l'IA ait un rôle dans l'amélioration de l'efficacité de certains aspects de l'industrie cinématographique, le festival accorde plus d'attention à la transmission des connotations émotionnelles et esthétiques des films. "Pour les conservateurs de cinéma, l'IA n'est qu'un outil auxiliaire, pas une solution unique", a-t-elle déclaré. "