Quelle est la procédure pour la création d'une société d'impression étrangère?
Nous sommes une grande imprimerie à Shenzhen en Chine. Nous proposons toutes les publications de livres, impression de livres à couverture rigide, impression de livres à couverture rigide, cahiers à couverture rigide, impression de livres en papier, impression de livres pour piqûre à cheval, impression de brochures, boîte d'emballage, calendriers, PVC de toutes sortes, brochures de produit, notes, livre pour enfants, autocollants, tout types de produits d'impression couleur spéciaux sur papier, cartes de jeu, etc.
Pour plus d'informations, s'il vous plaît visitez
http://www.joyful-printing.com. ENG seulement
http://www.joyful-printing.net
http://www.joyful-printing.org
email: info@joyful-printing.net
Jusqu'à présent, le nombre d'entreprises à capitaux étrangers dans le pays a atteint 2 300 environ. La création de ces trois entreprises financées a injecté des fonds pour le développement de l'industrie de l'impression en Chine. La revitalisation des actifs (achat de terrains, d’usines, etc.) est un avantage pour le pays. emplois. Comment demander la création d'une coentreprise sino-étrangère, d'une coopération sino-étrangère et d'imprimantes à propriété étrangère (ci-après dénommées les trois capitales)?
Comprendre les règlements pertinents
Avant de demander la création d’une entreprise d’imprimerie à financement étranger, vous devez comprendre les lois et les règlements relatifs à la création d’une entreprise à financement étranger. En particulier, lisez l’ordonnance n o 21 publiée le 11 mars 2002 par la Commission de la planification, la Commission de l’économie et du commerce du Ministère et le Ministère du commerce extérieur et de la coopération économique - «Catalogue de référence pour les industries de l’investissement étranger»; publié par l'Administration générale de la presse et des publications et le Ministère du commerce extérieur et de la coopération économique le 29 janvier 2002. Ordonnance n ° 16 - "Dispositions provisoires concernant la création d'entreprises d'impression à capitaux étrangers" (ci-après dénommé "Règlement") ) Ordonnance n ° 315 du Conseil d'État du 2 août 2001 - Règlement sur l'administration des imprimeries. Dans ce règlement, en particulier, commencez par comprendre les dispositions suivantes:
1. L'article 3 de la "Réglementation" stipule que l'État autorise la création d'imprimantes mixtes sino-étrangères exerçant des activités de publication, d'emballage et de décoration et autres activités d'impression d'imprimés, et autorise les entreprises d'imprimerie à capitaux étrangers impression de matériaux d’emballage et de décoration. Cette disposition stipule qu'à l'heure actuelle, la Chine n'autorise la création que de coentreprises sino-étrangères, de publications pour les coentreprises chinoises et étrangères et d'autres imprimés.
Entreprises, et non autorisé à créer des imprimeries appartenant à des étrangers.
2. L'article 5, paragraphe 5, du règlement stipule que les imprimeries de sociétés mixtes chinoises et étrangères exerçant des activités d'impression et les activités d'impression de publications et d'autres matériels imprimés détiennent une position dominante ou dominante dans la coentreprise. Dans le même temps, le président de la société sera le parti chinois et le membre du parti chinois sera la majorité. En d’autres termes, les sociétés étrangères qui demandent l’emballage, la décoration et l’impression d’entreprises financées par l’étranger peuvent créer une entreprise d’imprimerie d’emballage et de décoration détenue à 100% ou contrôlée.
3. L'article 6 du "Règlement" définit clairement le capital social des investissements étrangers. Plus précisément, le capital social des imprimeries à participation étrangère qui exercent des activités d'impression et d'impression de publications, d'emballages et de gravures de décoration ne doit pas être inférieur à 10 millions de yuans; le capital social des imprimeries à participation étrangère qui exercent d'autres activités d'impression ne doit pas être inférieur à 5 millions de yuans.
4. Selon les réglementations du ministère du Commerce extérieur et de la Coopération économique et de l'Administration d'État pour l'Industrie et le Commerce, le taux d'investissement étranger d'une entreprise commune sino-étrangère ne doit pas être inférieur à 25% du capital social.
5. Selon les règlements pertinents de la Commission nationale du développement et de la réforme, du Ministère du commerce extérieur et de la coopération économique et de l'Administration générale des douanes, l'importation de matériel de production pour compte propre approuvé par les trois entreprises à capitaux approuvées avant le 1er octobre 2002 est: exonérés des droits de douane et de la taxe sur la valeur ajoutée, et est approuvé à l'avenir. Le matériel d'impression sera soumis aux droits de douane et à la taxe sur la valeur ajoutée pour l'importation de matériel d'usage personnel (Remarque: sauf pour les entreprises qui traitent 100% des entreprises transformées et des produits transformés).
Pour faire une demande auprès de la presse provinciale locale et du bureau de publication afin de créer une imprimerie à participation étrangère, vous devez soumettre une demande à la presse provinciale locale et au bureau de publication afin de soumettre les documents suivants:
1. Établir une application pour les imprimeries à investissement étranger.
2. Proposition de projet et rapport d'étude de faisabilité signé par les représentants légaux de tous les investisseurs.
Les noms et les résidences des investisseurs de chaque partie doivent être indiqués dans les deux documents ci-dessus; le nom, le représentant légal, le domicile, le champ d'activité, le capital social et le total des investissements de l'entreprise d'impression à participation étrangère sont demandés; Tels que l’argent comptant ou l’équipement, les installations, etc.) et le montant du capital apporté.
3. Le certificat d'enregistrement (copie) de l'entreprise d'origine des investisseurs, le certificat d'identité du représentant légal (copie) et le certificat de crédit.
4. Le document confirmant le rapport d'évaluation des actifs appartenant à l'État à investir par le département de gestion des actifs appartenant à l'État.
Le service de la presse et des publications au niveau provincial présente les avis d'examen préliminaire dans un délai de 10 jours ouvrables à compter de la date de réception de tous les documents prescrits, et les soumet à l'approbation de l'administration de la presse et des publications de l'Etat. Après avoir soumis l'examen préliminaire du service de la presse et des publications de la province à l'administration publique de la presse et des publications, soumettez les documents suivants à l'approbation de la Direction générale de la presse et des publications;
1. Le demandeur demande le document d'établissement.
2. Les avis préliminaires de la presse provinciale et du service de l’administration des publications.
3. Le demandeur soumet tous les documents à la presse provinciale et à l'administration des publications.
4. Demander la charte de l'entreprise à financement étranger, la liste des membres du conseil d'administration et les lettres de nomination des parties au conseil d'administration.
Rapport au service administratif provincial du commerce extérieur pour examen préliminaire
Après avoir été approuvé par l'administration générale de la presse et des publications, le demandeur s'adresse au service administratif économique et commercial local de la province, de la région autonome, de la municipalité relevant directement du gouvernement central et de la municipalité du plan, conformément aux lois et règlements en vigueur, et soumettre les documents suivants:
1. Le demandeur demande le document d'établissement et le document d'agrément de l'Administration générale de la presse et des publications.
2. Rapport d'étude de faisabilité.
3. Le contrat et les statuts d'imprimerie à capitaux étrangers signés par les représentants légaux des investisseurs ou leurs mandataires.
4. Une copie de la licence commerciale ou du certificat d'enregistrement commercial de chaque partie et du certificat de crédit.
5. La liste des membres du conseil d'administration ayant l'intention de créer une imprimerie à capitaux étrangers et la lettre de nomination des administrateurs de tous les investisseurs.
6. Le nom de l'entreprise publié par le service administratif de l'industrie et du commerce, l'avis de pré-approbation.
Les départements du commerce extérieur et de l'administration économique des provinces, des régions autonomes, des municipalités relevant directement du gouvernement central et des villes ayant des projets distincts doivent examiner et approuver les imprimeries à participation étrangère dont le montant total investi est inférieur à 30 millions de dollars et ont l'intention de se lancer dans l'impression impression de produits d’emballage et de décoration. Une décision écrite d'approbation ou de désapprobation doit être prise dans les 30 jours ouvrables à compter de la date de réception de tous les documents requis. Si la demande d’agrément est approuvée, elle est délivrée au certificat d’agrément d’entreprise d’investissement étranger et transmise au Ministère du commerce extérieur et de la coopération économique (ci-après dénommé le Ministère du commerce extérieur et de la coopération économique).
Les entreprises d’imprimerie et les entreprises à participation d’investissement de plus de 30 millions de dollars (dont 30 millions de dollars) destinées à l’impression et aux activités d’impression de publications et d’autres imprimés, ont pour objectif dans les activités d’impression et d’impression d’emballages et d’articles de décoration, par les provinces, les régions autonomes et les municipalités relevant directement du gouvernement central Le service administratif municipal économique et commercial du plan soumet les avis de révision préliminaire dans un délai de 10 jours ouvrables à compter de la date de réception de tous les documents requis et les soumet à l'approbation du ministère du Commerce extérieur et de la Coopération économique.
Après que le ministère du Commerce extérieur et de la Coopération économique (devenu le Ministère du Commerce) a approuvé l'examen préliminaire des départements de l'économie et du commerce provinciaux et étrangers, les documents suivants sont soumis au Ministère du Commerce extérieur et de la Coopération économique pour approbation:
1. Le demandeur demande les documents d'établissement (y compris le formulaire de demande, la proposition de projet et le rapport de faisabilité).
2. L'Administration générale de la presse et des publications approuve le document.
3. Les avis initiaux des provinces, des régions autonomes, des municipalités relevant directement du gouvernement central et des départements de l'administration municipale chargés de l'économie et du commerce sont énumérés séparément.
4. Licence commerciale ou certificat d'enregistrement commercial des parties chinoises et étrangères, certificat de crédit.
5. Demander l'établissement de contrats et de statuts pour des entreprises à capitaux étrangers.
6. Liste du conseil d'administration et la certification de la délégation.
7. Approbation d'enregistrement du nom de l'entreprise.
8. Contrat de location ou certificat de propriété.
Le ministère du Commerce extérieur et de la Coopération économique (ministère du Commerce) prend une décision écrite d'approbation ou de désapprobation dans les 30 jours ouvrables à compter de la date de réception de tous les documents requis. Si la demande d'agrément est approuvée, elle doit être délivrée au certificat d'agrément d'entreprise d'investissement étranger.
Manipulation enregistrement industriel et commercial des entreprises à capitaux étrangers
Dans les 30 jours suivant la réception de l’agrément du Ministère du commerce extérieur et de la coopération économique, il s’enregistre auprès de l’Administration de l’industrie et du commerce de la province, de la région autonome et de la municipalité relevant directement du gouvernement central et de son administration subordonnée chargée de l’industrie et du commerce. Commerce. Les matériaux suivants doivent être soumis:
1. Demande d'enregistrement d'entreprises à participation étrangère signée par le président et le vice-président (en trois exemplaires).
2. Les documents d'approbation et les certificats d'approbation (copie) de la proposition de projet, du rapport d'étude de faisabilité, du contrat et des statuts (y compris les pièces jointes, les textes chinois et étrangers) d'entreprises à financement étranger par l'administration générale de la presse et des publications et le ministère. commerce extérieur et coopération économique.
3. La licence d'exploitation délivrée par le service gouvernemental compétent du pays (région) où l'investisseur est situé.
4. Certificat de crédit bancaire de l'investisseur.
5. La liste du conseil d'administration de la société et du conseil d'administration, le vice-président du conseil d'administration (travaux), les documents et l'identification du personnel susmentionné.
6. Formulaire d'enregistrement pour le représentant légal des entreprises à capitaux étrangers.
7. La preuve de l’utilisation de la résidence d’entreprise, la maison louée par la résidence d’entreprise, le contrat de location de logement (la durée du bail doit être supérieure à un an) et le certificat de propriété du bailleur.
8. Lorsque la construction urbaine (y compris l'occupation du sol, l'alimentation en eau, en électricité, en gaz, les communications, etc.) et la protection de l'environnement sont impliquées, l'approbation de l'autorité compétente concernée doit être soumise. Traitement des procédures d'utilisation des terres Les entreprises à capitaux étrangers doivent s'adresser au département de l'administration des terres pour demander des droits d'utilisation des terres lors de l'obtention de droits d'utilisation des terres.
Traitement du certificat d'enregistrement en devise étrangère pour les entreprises à capitaux étrangers
L’entreprise à participation étrangère doit, dans les 30 jours à compter de la date d’émission de la licence commerciale, passer les formalités d’enregistrement des devises auprès de l’administration des opérations de change du lieu d’enregistrement et obtenir le certificat d’immatriculation des opérations de change pour les entreprises à participation étrangère. et soumettre les documents suivants (photocopie):
1. Le contrat et les statuts approuvés par l'autorité chargée de l'examen et de l'approbation.
2. Le certificat d'agrément délivré par l'autorité d'examen et d'approbation.
3. Licence commerciale et copie délivrée par l'Administration de l'industrie et du commerce. Après avoir examiné les documents ci-dessus, le SAFE remplira et délivrera le certificat d'enregistrement en devises pour les entreprises à capitaux étrangers.
L’entreprise détient le certificat d’enregistrement en devises de l’entreprise à capitaux étrangers et ouvre un compte en devises à la banque de change désignée. Avec l'approbation de l'administration publique des changes, les entreprises à capitaux étrangers peuvent également ouvrir des comptes en devises dans d'autres régions de la Chine ou dans des établissements financiers à l'étranger.
Gestion des comptes bancaires
1. Ouvrez un compte en devises. Une entreprise à capitaux étrangers peut choisir une banque qui est autorisée à ouvrir des comptes en devises pour ouvrir des comptes en devises. Lors de l'ouverture d'un compte, vous devez soumettre les documents suivants (copie) à la banque:
1.1 Permis d'exploitation délivré par l'Administration de l'Industrie et du Commerce.
1.2 certificat d'agrément délivré par l'autorité d'examen et d'approbation.
2. Ouvrez un compte en RMB. Une entreprise à capitaux étrangers peut choisir une banque qui est autorisée à exploiter l’activité en RMB pour ouvrir un compte en RMB. Lors de l'ouverture d'un compte, vous devez soumettre les documents suivants (copie) à la banque:
2.1 Licence commerciale délivrée par l'Administration de l'industrie et du commerce.
2.2 L'approbation du certificat d'agrément délivré par la famille.
Enregistrement des taxes
L’entreprise financée par l’étranger doit, dans les 30 jours à compter de la date d’obtention de la licence commerciale, déposer l’enregistrement fiscal auprès de l’administration fiscale compétente avec les documents suivants (photocopie);
1. Une copie de la licence commerciale délivrée par l'Administration de l'industrie et du commerce.
2. Contrats, statuts et leurs documents d'approbation.
3. Documents d'approbation délivrés par l'autorité compétente en matière de réception.
4. Rapport d'étude de faisabilité et document d'approbation.
5. Liste des membres du conseil d'administration.
Formalités douanières
1. Les documents suivants doivent être soumis à l'enregistrement des douanes:
1.1 Certificat d'agrément délivré par l'autorité du commerce extérieur et de l'administration économique.
1.2 Licence commerciale délivrée par l'Administration de l'industrie et du commerce.
1.3 contrats entreprises à capitaux étrangers ont et statuts.
1.4 Approbation de la liste du matériel importé.
1.5 rapport de vérification du capital social.
1.6 commissions économiques et commerciales étrangères approuvées.
2, l'approbation de la taxe d'exemption de marchandises d'importation et d'exportation doit soumettre les matériaux suivants:
2.1 déclaration d'importation ou d'exportation de l'entreprise.
2.2 factures de fret.
2.3 liste de colisage, connaissement d'expédition.
2.4 Les marchandises d'importation et d'exportation sont exonérés d'impôt.
2.5 licences d'importation et d'exportation.
Pour gérer l'enregistrement de la gestion financière des entreprises à capitaux étrangers, les documents suivants doivent être soumis:
1. Une copie de la licence commerciale délivrée par l'Administration de l'industrie et du commerce.
2. Le certificat d'agrément délivré par l'autorité chargée de l'examen et de l'homologation.
3. Le rapport d'étude de faisabilité et le texte d'approbation de l'entreprise.
4. Le contrat et des statuts de l'entreprise.