La gravure de Yangzhou "Shizhu Map" a attiré l'attention du monde, et des amis étrangers ont ramassé des aiguilles et de la broderie sur place
Maître Jiang Mingqiu a montré la broderie Yang à des amis étrangers
Les enfants européens éprouvent l'impression de gravure sur place
Maître Zhang Muli a effectué une coupe de papier sur place
Les éléments de Yangzhou étonnent la France
Gravure d'impression, coupe de papier, broderie, guqin
Du 5 au 8 novembre 2015, la 21e exposition mondiale du patrimoine culturel intangible à Paris, en France (Louvre), a eu lieu dans la salle des Carrousel du Musée du Louvre, en France, avec plus de 300 exposants du monde entier et échangeant des centaines de «patrimoine culturel intangible».
Jiangsu Bon Oriental Groupe a participé à l’exposition au nom de Yangzhou , Chine , et le affichage contenu inclus : trois intangible culturel patrimoine objets de humanité : gravure impression , guqin art et chinois découpage , comme bien comme quatre national intangible culturel patrimoine articles tels comme Yangzhou broderie , Yangzhou laque , Yangzhou jardin et Yangzhou stylo.
Afin de permettre aux homologues et aux touristes à l'étranger de comprendre plus intuitivement les caractéristiques et la connotation de la culture de Yangzhou, Good Oriental Group a invité Li Jiangmin (gravure Printing), Song Baowang (Gravure Printing), Zhang Muli (Coute en papier chinois), Jiang Mingqiu) et autre embroche), fan jijian (Guang) et autre Embroïde), fan jijian (Guang), Guang) et autre Embroïde), fan jijian (Guang) et autre Embroïde), fan jijian (Guang Guqin) et autre Embroïde), Fran Les héritiers du patrimoine culturel intangible pour participer à l'exposition en France. Au cours de l'exposition, les Masters ont expliqué et démontré l'héritage historique, la connotation culturelle et les caractéristiques techniques de leurs articles du patrimoine culturel intangible respectif, et leurs compétences exquises ont gagné des éloges des visiteurs du monde entier.
Gravure d'impression
Les débuts de "Caryophyllus" étaient très populaires
Li Jiangmin, un maître de la gravure et de l'impression, a déclaré aux journalistes qu'il a non seulement apporté des centaines de ses chefs-d'œuvre en France, mais a également démontré l'impression de la brosse dans le processus d'impression de gravure sur place, "il y a 9 types de" Chambre ouest "et" Dunhuang Mural Flying Map "Il y a des visiteurs de la scène, attirant les exposants de tout Processus de gravure et d'impression, donc lors de l'exposition au cours des derniers jours, la zone d'affichage de gravure est très populaire. "
"Lorsque nous avons reçu l'invitation à participer à la 21e exposition mondiale du patrimoine culturel intangible à Paris, en France, nous avons été invités à apporter des œuvres créatives qui représentent la culture de Yangzhou pour participer à l'exposition, et` `Yangzhou Huit monstres est une belle carte de visite culturelle de Yangzhou, et je pense que cela peut représenter le mieux la culture de Yangzhou." Selon Li Jiangmin, pour l'exposition, ils ont délibérément passé plus de deux mois pour imiter la version "Picture de bambou en pierre" de Zheng Banqiao, le représentant des "huit monstres de Yangzhou", conformément au rapport de 1: 1. De nombreux participants étaient très heureux de ramener à la maison leurs œuvres imprimées pour la collection, affirmant qu'ils avaient une longue expérience et une récolte, et ont également ressenti le charme de l'impression de gravure chinoise.
broderie
Les touristes étrangers ramassent des aiguilles et des fils sur place pour "broder"
Influencé par la culture des dynasties de Yangzhou et l'influence de la Yangzhou Huit Strange Painting School, après la connotation culturelle et le goût de la brosse et de l'encre de la peinture chinoise, "Antique Landscape Embroidery" et "Encre et lavage de broderie à main levée" ont progressivement formé les deux caractéristiques majeures de la broderie de Yangzhou. Dans cette exposition, Jiang Mingqiu, une célébrité des arts et de l'artisanat dans la province du Jiangsu et hériteur représentatif de l'héritage culturel incorporel municipal de Yangzhou, a également dévoilé ses œuvres de broderie à main levée à l'encre au Louvre.
Selon Zhou Jianbo, directeur général de la division culturelle et créative de Jiangsu Good Oriental Group, Master Jiang Mingqiu a apporté cette fois un total de dix œuvres de broderie à main levée encre Conception de la peinture de paysage à l'encre.
Selon les rapports, l'auteur original de la broderie "Mountains and Rivers" est Chen Shaomei, un célèbre peintre moderne de Tianjin, cette œuvre a remporté la médaille d'or du "Award de China Arts and Crafts Hundred Flowers" lors de la 10e exposition de China (Shenzhen) Cultural Industry Expo Winter Arts and Crafts en 2014.
Un autre "Lotus Kingfisher" brodé, l'auteur d'origine est l'œuvre représentative du célèbre peintre littéral Bada Shanren dans feu Ming et Early Qing Dynasties, "le" Lotus Kingfisher "de Master Jiang en 2014. Zhou Jianbo a déclaré aux journalistes.
Une fois que ces travaux de broderie Yang ont été affichés, ils ont gagné les éloges du public, "le maître a également démontré les compétences exquises de la broderie de Yangzhou sur place, attirant un grand nombre de touristes locaux à s'arrêter et à regarder." Zhou Jianbo a déclaré avec le sourire que beaucoup de gens avaient ramassé des aiguilles sur place pour vivre les compétences de broderie les plus traditionnelles en Chine en raison de la curiosité.
Les collectionneurs locaux ont également parlé des œuvres de Jiang Mingqiu ", a déclaré un collectionneur chinois en Europe qu'il était prêt à payer un prix élevé pour les œuvres de broderie Yang de Jiang Mingqiu."
Découpage
Des amis étrangers ont pris les œuvres du maître sur place
En tant que partie intégrante de la "coupe de papier chinoise", la coupe de papier Yangzhou est répertoriée comme un élément représentatif du patrimoine culturel intangible humain.
Afin de présenter le 2500e anniversaire de Yangzhou, Zhang Muli, la sixième génération de la coupe de papier Yangzhou Zhangpai et le maître provincial des arts et de l'artisanat, ont innové sur la base de la tradition et a produit le premier ensemble de colocataires de Color Ladies Coup de papier "Palace Fan Beauty Picture".
Zhang Muli a déclaré aux journalistes que la coupe traditionnelle du papier noir et blanc est relativement monotone, "Depuis 2014, j'ai commencé la recherche de coupe de papier couleur, que ce soit la conception du premier projet ou que la production finale ait pris beaucoup de temps." "
Différente des couleurs monotones de la coupe de papier traditionnelle, sur la surface du ventilateur du palais noir qu'elle a conçu, chaque femme de papier est recouverte de plusieurs couleurs, de ces beautés ou des oiseaux taquineurs, ou des épingles à cheveux, ou la lecture ou l'écriture, le mouvement et l'immobilité conviennent.
"Avant de venir en France, j'ai délibérément créé deux autres sur la base des quatre découpes d'origine." Zhang Muli a déclaré aux journalistes.
Zhou Jianbo a déclaré que cet ensemble de six œuvres est une œuvre innovante qui incarne pleinement les caractéristiques de la réduction du papier chinoise, de sorte que de nombreux homologues étrangers sont étonnés, "de nombreux amis étrangers se précipitent pour acheter ses œuvres sur place, selon la taille et la complexité du produit fini, le prix des euros de Master Zhang." "