Les « plus beaux livres » de Chine en 2025 : pourquoi sont-ils choisis ? Un-tiers Imprimé par Artron
Les résultats des prix des « Plus beaux livres de Chine » 2025 ont été annoncés en grande pompe le 16 novembre à Shanghai, avec 25 livres provenant de 22 unités d'édition répartis dans 11 provinces, municipalités et régions autonomes du pays récompensés par le titre de « Plus beau livre » de cette année.
Les « Les plus beaux livres » sont l'un des événements de remise de prix de conception de livres les plus importants en Chine, se concentrant systématiquement sur l'intégrité globale de la conception du livre, la combinaison parfaite du contenu et de la forme, l'amélioration de la fonctionnalité du livre grâce au design, l'unité harmonieuse du style de conception et de l'expérience de lecture, et l'utilisation de moyens techniques comme élément important de la conception.
Les prix prônent une intégration étroite « du design, de la lecture, de l'esthétique et de la vie », promouvant l'idée selon laquelle la conception du livre doit revenir à l'essence de la lecture et servir un large public. Ces dernières années, le nombre d'œuvres à grand volume- parmi les candidatures pour les « Plus beaux livres » a progressivement diminué, reflétant les mises à jour et les changements dans le secteur actuel de l'édition et les concepts de conception de livres, soulignant le rôle positif du prix « Les plus beaux livres » dans le retour de la conception vers l'expérience de lecture.
Parmi les 25 ouvrages-primés, 8 ont été imprimés par Artron. Jetons-y un coup d'œil d'abord !
1/4 : Sélection de typographies « Le plus beau livre du monde »
Conception : Han Qing Tang/Zhao Qing, Zhu Tao
Éditeur : Maison d'édition des beaux-arts de Jiangsu Phoenix
La typographie est un aspect essentiel de la conception d’un livre qui ne peut être négligé. La façon dont le texte est organisé détermine la manière dont le contenu d'un livre est lu, définit la hiérarchie des informations et guide le mouvement de l'œil. Tout comme une chanson de trois- à cinq-minutes peut être composée avec d'innombrables tonalités et rythmes, la façon dont le texte est disposé sur une page blanche est tout aussi infinie. « 1/4 : Une sélection de mises en page de texte des « Les plus beaux livres du monde » » sélectionne 138 livres parmi les œuvres primées-de « Leipzig » au fil des ans, présentant des pages principalement axées sur la typographie, qui représentent environ un-quart du total, et présente les mises en page internes de ce livre à une échelle de 1/4. Le format du livre est étendu à 8mo, offrant un espace plus généreux pour l'affichage de ces mises en page.
Lors de ses visites sur le terrain dans les sites culturels des plaines centrales, Taco dirigeait souvent son objectif directement sur les montagnes, les collines, les rivières et les champs mentionnés dans la poésie. Cependant, ces images ne sont pas des reproductions de textes mais une exploration des origines du langage. Les compositions de ses œuvres sont larges mais sobres ; le photographe, avec un sens de la distance presque détaché, transforme l'espace en une sorte de royaume spirituel. Le livre est conçu par Qu Minmin et Jiang Qian. Pour conserver la nature exploratoire de l'ouvrage, il n'utilise pas de reliure traditionnelle mais divise le livre en pages volantes réparties sur neuf chapitres, le transformant en un espace qui peut être déplié, juxtaposé et recombiné. La photographie elle-même est une forme de transfert ; cette œuvre n'est pas seulement un livre mais une œuvre d'art avec un sens « original », permettant de coexister des traces de lumière et de lecture tactile.
"Collection de blocs anciens-images imprimées du Nouvel An"
Ce livre est basé sur des décennies de collection de l'auteur d'authentiques gravures sur bois du Nouvel An des dynasties Ming et Qing. Grâce à une observation, une recherche et une comparaison méticuleuses avec la littérature nationale et internationale pertinente, l'auteur a continuellement accumulé des connaissances et les a synthétisées pour créer une œuvre qui combine à la fois valeur académique et appréciation artistique. La structure du livre est conçue de manière unique, divisée en deux parties principales : essais et illustrations, et utilise de manière innovante une mise en page qui combine un texte horizontal moderne avec un texte vertical traditionnel, créant un dialogue et une fusion entre tradition et modernité dans sa forme. La section d'illustration suit le format des « introductions de programme », mettant en valeur le charme des estampes du Nouvel An tout en fournissant des explications détaillées de leur contexte historique, guidant les lecteurs à s'immerger dans le monde des peintures. Les bords du livre utilisent intelligemment des couches de blocs de couleur pour faire écho à la technique principale de « l'impression en couches » des imprimés du Nouvel An ; la couverture utilise des techniques de gaufrage et de débossing pour capturer le processus de gravure de l'art du Nouvel An dans un petit espace, combinées à une fausse impression en couches sur l'étui, donnant vie à l'artisanat traditionnel sur papier.
Héritage du charme de la ville :
Catalogue de briques exquises de la collection des remparts de la ville de Nanjing
Conception : Zhou Chen, Gao Sen
Publié par : Maison d'édition éducative Jiangsu Phoenix
Ce livre présente 106 photos de briques représentatives soigneusement sélectionnées et 37 frottements précieux, tous collectés par les chercheurs centraux des remparts de la ville à partir de briques éparses récupérées ces dernières années dans le cadre du projet « Les grains retournent au grenier, protégez les remparts de la ville ». Le concept de conception s'inspire des éléments architecturaux des sentiers équestres des deux côtés de la porte Zhonghua des remparts de la ville de Nanjing et utilise une technique de liaison de style rampe-. Lorsque les lecteurs feuilletent le livre, ils ont l'impression de gravir lentement le chemin historique des remparts de la ville ; une fois fermée, elle ressemble à une brique qui a résisté à l'épreuve du temps. La couverture et les pages intérieures utilisent du papier à la texture historique, rehaussé par des techniques d'impression spéciales qui complètent l'impression des remparts de la ville. La disposition et la reliure de chaque page ont été soigneusement étudiées pour garantir une pente constante et une expérience de lecture fluide.
Conception : He Ming
Publié par : Maison d'édition des beaux-arts de Jiangsu Phoenix
L'œuvre sœur de « What Is It », intitulée « Clear and White of He Ming ». Comme « Qu'est-ce que c'est », c'est une peinture à l'encre. « Clear and White » représente des objets incomplets, avec de l'encre blanche utilisée pour réparer les parties manquantes. Le dessinateur a placé les formes à réparer sur la page précédente, de sorte qu'à travers le papier légèrement transparent, elles se chevauchent avec les fragments de la page suivante, présentant une forme vaguement complète. Soulever la couche supérieure révèle l'artefact ancien réel -une petite merveille secrète. Le livre est un grand format in-8° mais pas épais, ne contenant que 60 illustrations, dans l'espoir qu'il reste accessible, quelque chose que les gens ordinaires peuvent tenir et feuilleter.
Quatuor du Pavillon Tian Yi
Motif : Qingmen Yin.
Publié par : Maison d'édition Ningbo
Le Pavillon Tianyi est la plus ancienne bibliothèque privée existante en Chine, avec une histoire de plus de 450 ans, ce qui en fait un représentant exceptionnel de la culture chinoise des collections de livres. Ce livre sélectionne quatre groupes de collections du Pavillon Tianyi : instruments de musique anciens, personnages et comptines anciens, partitions de musique ancienne et scripts de théâtre anciens, et combine le contenu représentatif de chacun en un seul volume. Les quatre sections peuvent être animées par le son, ce qui leur permet d'être « entendues », d'où le titre « Tianyi Pavilion Quartet ». Le design est vivant, unique et créatif, et engage des éléments tels que la reliure, le papier, l'impression et la forme. La partie supérieure des quatre sections présente des découpes trapézoïdales empilées -, exprimant le concept abstrait de « Tianyi génère de l'eau » tout en ressemblant à l'architecture ancienne du pavillon Tianyi. L'impression des quatre sections rompt également avec la reproduction traditionnelle en fac-similé ; les pages de défilement traditionnelles sont partiellement préservées à l'aide de techniques modernes de liaison de fil-. Ce livre combine de précieux textes anciens avec un design moderne, offrant non seulement un contenu textuel riche mais également une valeur de collection importante, attirant un large éventail de lecteurs.
Couverture en tissu
Dessin : Yin Linlin
Éditeur: Groupe d'édition CITIC
Les tissus imprimés à fleurs étaient des articles du quotidien populaires dans les villes et les campagnes chinoises des années 1950 aux années 1980. Ce livre utilise des morceaux individuels de tissu floral pour recréer l'esthétique de l'époque et les souvenirs des gens. En termes de mise en page et de conception, les dossiers de visites sur le terrain sont entrecoupés de grands morceaux de tissu floral. Les pages sont reliées par des fils-le long de l'axe central, créant deux couches d'informations : le texte lu au recto est disposé horizontalement, tandis que le texte lu au verso est disposé verticalement, avec des longueurs de page alternées. Cette méthode de reliure à « fermeture pliée » élargit considérablement la taille d'affichage du tissu floral, mettant pleinement en valeur à la fois les qualités de drapé du tissu et la beauté de ses motifs. Les motifs floraux sont étroitement liés aux événements historiques majeurs de la République populaire de Chine. Le design utilise un fond rouge vif pour mettre en valeur le tissu floral rouge, véhiculant la mémoire nationale. L'ensemble du livre présente une palette de couleurs rouge vif-et-vert pour un fort contraste visuel, faisant écho aux caractéristiques de conception du tissu floral et transmettant une fusion esthétique multidimensionnelle et un dialogue idéologique entre tradition et modernité, maison et nation, et Orient et Occident. À la fin du livre, des entretiens avec les créateurs des tissus floraux sont inclus. Imprimé sur du papier recyclé, le livre ramène les lecteurs à une époque où le tissu floral soutenait l'économie et les moyens de subsistance des gens et incarnait les idéaux de vie.
Cercle solaire
Conception : Fan Xiang
Editeur : Maison d'édition culturelle de Mongolie intérieure
« Le Cercle du Soleil » est une épopée visuelle créée par Ayin sur 11 ans, divisée en deux thèmes principaux : « La patrie bouriate » et « Le peuple bouriate ». L'ouvrage documente en profondeur les expériences réelles-de la vie des communautés nomades chinoises au 21e siècle d'un point de vue anthropologique, témoignant de la persévérance culturelle du peuple bouriate et de sa transformation moderne dans un contexte de changement. L'ensemble du livre fait intelligemment écho au noyau culturel de « The Sun Circle » -le design ovale de la couverture est inspiré des bergeries circulaires capturées à plusieurs reprises dans les objectifs d'Ayin ; l'apparence générale est un ton vert herbe douce-avec une texture délicate. Le livre est méticuleusement imprimé par Artron, capturant parfaitement l'immensité des prairies et l'esprit des gens. Le livre utilise largement des pages dépliantes-pour présenter pleinement les œuvres photographiques. La combinaison intelligente des pages de gauche et de droite crée un fort sens narratif, présentant aux lecteurs des représentations panoramiques de la vie nomade. En tournant les pages, vous aurez l'impression d'être dans les prairies sans limites et de découvrir la poésie quotidienne du peuple bouriate.
En plus des huit œuvres-primées ci-dessus, les 17 œuvres-primées restantes sont également exceptionnelles. Jetons un coup d'oeil !
KAFKA 100ÈME : Le château, le procès · États-Unis
Conception : Qi Wenyunhai · Consultants en conception : Cao Qi, Li Xiaobin, Zhao Xiaoxia
Éditeur : Maison d'édition des écrivains
Appréciation des prunes
Conception : Xu Tianqi, Li Pengyi
Publié par : Maison d'édition du peuple du Sichuan
Haletant vers le haut
Conception : Li Zhenghong
Publié par : Maison d'édition des beaux-arts de Jiangsu Phoenix
Domaine · Contexte · Pensée : les réflexions philosophiques de Zhang Yibing
Conception : Zhou Weiwei
Editeur : Nanjing University Press
East Three North Two : souvenir d'une promenade dans la ville
Conception : Zhang Zhiqi
Éditeur : Maison d'édition de la jeunesse chinoise
Dossier illustré des vêtements traditionnels de Liuzhou : édition collector
Conception : Pan Yanrong, Pan Xiangrong
Éditeur : Guangxi Education Press
La règle de mesure céleste de la Chine
Conception : Studio XXL Zhang Yu
Publié par : Pékin Yanshan Press
Formule ancienne légendaire
Conception : YUAN Lin Haibo
Publié par : Maison d'édition médicale du peuple
Artiste environnemental
Conception : Zhang Wujing
Publié par : China Architecture & Building Press
Dix-poèmes Tang colorés
Conception : Qu Minmin, Jiang Qian
Publié par : Maison d'édition Phoenix
Anglais professionnel immersif : majeure en fabrication d'équipements
Conception : Jiang Lei
Editeur: Presse d'Enseignement Supérieur
Un jeu d'enfant (édition spéciale)
Conception : Zhou Weiwei, Zhang Yunhao
Publié par : Maison d'édition du peuple du Guangxi
Repose en paix : la culture funéraire chinoise ancienne
Conception : Chen Nan
Publié par : Maison d'édition du peuple de Shanghai
Sur la colline Wanqiu : un guide de voyage par Chen Feng
Conception : Xu Xiao
Publié par Shandong Pictorial Publishing House
Voyage à Tokyo
Conception : Hong Wei
Publié par : Maison d'édition des beaux-arts Lingnan
Zidao : la voie moderne de la conception de personnages chinois
Conception : Studio XXL Liu Xiaoxiang, Ye Jiaxin, Xiao Man
Éditeur : Hebei Education Press
Je ne suis pas facile à jouer avec
Conception : Zhang Xin
Publié par : Maison d’édition des beaux-arts du Hunan
Le livre qui a remporté cette fois le prix du « Plus beau livre de Chine » représentera la Chine au concours « Le plus beau livre du monde » 2026 organisé à Leipzig, en Allemagne. Ce sera la 24e fois consécutive qu'un « plus beau livre » imprégné de caractéristiques chinoises rivalise sur la scène mondiale aux côtés d'œuvres d'autres pays. Nous attendons avec impatience que le « plus beau livre » de Chine brille à nouveau à l'échelle internationale l'année prochaine !